Twórcy filmuPaulette Bourgeois, urodzona w Winnipeg w kanadyjskiej prowincji Manitoba, jest dyplomowanym psychiatrą, ale od uprawiania wyuczonego zawodu zawsze wolała pisanie. Najpierw została dziennikarką i współpracowała z wieloma liczącymi się na rynku tytułami prasowymi, a z czasem także z mniejszymi stacjami telewizyjnymi. W 1983 roku, oczekując przyjścia na świat swojej pierwszej latorośli, zdecydowała się napisać książkę dla dzieci, choć z początku nie wiedziała, jak się za to zabrać. Olśnienia doznała, gdy pewnej nocy obejrzała w telewizji odcinek serialu "M.A.S.H.". Postać doktora Sokole Oko, w którą wcielił się Alan Alda, odmawia w nim wejścia do groty z powodu klaustrofobii. Aktor mówi: "Gdybym był żółwiem, wszedłbym teraz do swojej skorupy". W ten sposób zasiane zostało ziarno, z którego kilka lat później wykiełkowała pierwsza z książeczek o pewnej żółwiej rodzinie z dziećmi w wieku potencjalnych odbiorców - "Franklin boi się ciemności". Nawet imię głównego bohatera było hołdem dla postaci z serialu, której prawdziwe nazwisko brzmiało Benjamin Franklin Pierce. |