POLSKICH GŁOSÓW UŻYCZYLI
| Franklin |
Joanna Jabłczyńska |
| Miś |
Paweł Szczesny |
| Bóbr |
Jarosław Domin |
| Ślimak |
Joanna Pach |
| Tata |
Artur Barciś |
| Niedźwiedź |
Maciej Rock |
| Mama |
Iwona Rulewicz |
| Orlica |
Mirosława Niemczyk |
| Dr Misiowa |
Mirosława Niemczyk |
| Babcia |
Mirosława Krajewska |
| Wróżka |
Krystyna Tkacz |
| Ciocia Lusia |
Grażyna Wolszczak |
| Wrona |
Iwona Rulewicz |
| Pisklę 3 |
Matylda Taras |
| Sabinka |
Magda Krylik |
| Pisklę 1 |
Małgorzata Zbierańska |
| Pisklę 2 |
Kaja Maliszkiewicz |
| Maleńka, Babcia |
mała Julia Niewęgłowska |
Piosenki śpiewają: |
Małgorzata Kożuchowska
Lidia Kopania |
|